13.7.10
Skumringstimen og Blodleie, av Johan Theorin
6.7.10
La meg synge deg stille sanger, av Linda Olsson
I kveld har ingenting skjedd, ingenting skjedd. Men likevel er det noe som skjer.
Du må bare se med hjertet så kan du se skjønnheten over alt.
Lev, Veronika! Ta sjanser! Det er egentlig det livet dreier seg om. Vi må søke vår egen lykke. Ingen har noensinne levd våre liv, så det finnes ingen bruksanvisning. Stol på instinktene dine. Aksepter bare det beste. Men så må du holde nøye utkikk etter det. Ikke la det gli bort mellom fingrene på deg. Noen ganger kommer de gode tingene til oss så stillferdig. Og ingenting kommer fullt ferdig. Det er det vi gjør ut av det vi støter på, som avgjør resultatet. Hva vi velger å se, hva vi velger å spare på. Og hva vi velger å huske. Glem aldri at all kjærligheten i livet ditt er der, inni deg, alltid. Den kan aldri bli tatt fra deg.
5.7.10
Søskensamspill
Med andre ord: Vi var som regel velsignet med pent bursdagsvær (Løgn 1: Vi er vokst opp på Nordmøre. Det fins ikke pent sommervær der.), men det var aldri noen som kunne komme på bursdagsselskapene våre (Løgn 2: Det var alltids et søskenbarn eller to som ble tvingt på besøk rundt de aktuelle datoene) .
Nu vel, det har da blitt folk av oss også.
I helgen skulle vi feire bursdagene våre med stort sett alle som vi er vante til å feire bursdagene våre sammen med. Det betyr våre foreldre. Selv er jeg ikke vanskelig å finne gave til, for jeg ønsker meg stort sett bøker, bøker og atter bøker. Grunnet min boklidenskap er jeg også lidenskapelig opptatt av at mine nærmeste skal være like glade i bøker som det jeg er. Gleden var stor om ikke abnorm da min far for noen år siden oppdaget lydbøker og yngstebror slang seg på bølgen. De siste årene har jeg stort sett gitt lydbøker, men en bok er best mellom to permer, så i år ville jeg gi papirutgaven.
Fredag stod min samboer midt i bokhandelen og lot meg - over telefonen - velge bok til bror. Valget falt på Johan Theorins Skumringstimen. "Åååååh, den har jeg også lyst på!!!" passet jeg i tillegg på å opplyse om overfor Han-med-VISAkortet.
Jeg pakket boken inn i en pose (Han-med-VISAkortet husker aldri innpakningspapir) og klippet ut et bilde av Svenskekongen jeg fant i Se & Hør som jeg limte på kortet. Strålende fornøyd med både bokvalg og Knugen knipset på båtdekket lesende i en Theorin-bok, overrakte jeg gaven til min bror. Han takket pent.
Dagen etter var det my turn to glory. Jeg pakket opp gaven fra bror og hva overbarte seg? Skumringstimen.
Heh! Vel, jeg er riktig så fornøyd. Det skal ikke stå på det! Kanskje han attpåtil går inn på bloggen og kommenterer min fremtidlige bokanmeldelse av vår felles bok?
- Jeg sitter dog igjen med en viss frykt for at min samboer (Han-med-VISAkortet) også har en Skumringstime liggende til meg. I så fall tror jeg den blir gitt videre til eldstebror som har bursdag rett før jul. Våre foreldre timer forøvrig litt dårlig sånn sett.
Og! Og! Og! Så fikk jeg i tillegg Jeg vil synge deg stille sanger og Hundre års ensomhet! LYKKE!
2.7.10
Juli av Tania Kjeldset
Fra bokomslaget:Det er sommer, og Elin er femten. Men noe har skjedd siden i fjor. Siden Sara tok bilde av Mikkel og Therese. Og i hagen til Edmund Dal bor Kato og moren hans. Kato tegner fugler og ansikter. Har et blikk som får Elin til å ligge våken om nettene. Men hva er det egentlig med moren hans? Les om sommeren som ble annerledes. Sommeren da Elin møtte Kato.
Men mest av alt handler det om disse umiddelbare følelsene. Lune, gode, varme følelser. Bare kjenn på ordet i overskriften. Juli. Så lite, så enkelt, så genialt. I alle fall jeg, kjenner et snev av den lette lune stemningen komme svevende med sommerforelskelse og myke bølger. Bølger som gir et bilde på forandring og utvikling. Sommersolen som gir oss bilde på - og håp om - at forandringen er til det bedre. Juli. - Det flyr et par sommerfugler i magen bare ved ordet, ikke sant?
Boken selv er på 200 sider. Det vil si, 200 lettleste sider. Teksten er bygd opp med korte og relativt enkle setninger. Dette gjorde naturlig nok boken svært lettlest, men samtidig fremhevet det enkle språket stemningen. Lett undrende, tenkende, svevende med et snev av ungdommelig stahet og usikkerhet. Den uskyldige, søte og moralske handlingen ble ikke overdrevent. Det fungerte overraskende bra.
Dette fungerte såpass bra kanskje på grunn av følelsen av tidløshet. Boken kunne like gjerne ha blitt skrevet for seksti år siden. Det opplevdes nesten komisk da You Tube plutselig ble nevnt i et lite avsnitt. ”Malplassert” er et meget forsiktig ord i denne sammenhengen. Mon tro om forfatteren fikk et øyeblikkelig anfall av panikk over at dette kunne oppfattes som alt for gammeldags for nåtidens ungdom? Ikke for å være vanskelig eller henge meg opp i ting… men… jo, nei, ja. Jeg klarer ikke la være.
Nok om det, over til handlingen og mitt inntrykk av selve boken.
Hver sommer ferierer Elin hos sin farmor på Sørlandet. Den sommeren hun er 15 år setter en gutt seg ved siden av henne på bussen. Skulder mot skulder sitter de, og hun kjenner følelser hun aldri før har hatt. Hun får ham ikke ut av tankene, og heller ikke han slutter å tenke på henne.
Øya er liten og det er bare et spørsmål om tid før de møtes. Følelsene blusser opp igjen hos dem begge. Dette er sterkere enn noe annet de har følt.
Denne gutten er Kato. På sett og vis er han kanskje den egentlige hovedpersonen i boken. Vi har alle vår bagasje, men når bagasjen tilhører et barn, et ungt menneske, gjør det inntrykk. Katos mor er sterkt alkoholisert og han mangler andre omsorgspersoner rundt seg. Kato har derfor alt for mye ansvar på sine unge skuldre. Det er ikke moren som tar ansvar for sitt barn. Det er barnet som tar ansvar for sin mor.
Kato og moren leier sommerbolig hos den sindige Edmund Dahl og hans sønn Georg. Etter en drukningsulykke i tenårene overlevde Georg med et nødskrik. Han reddet livet, men ble sterkt hjerneskadet. Store deler av året bor han på en institusjon, men om somrene er han alltid hjemme hos sin far. Kato tar seg av Georg denne sommeren, tar ham på alvor, og er hans venn. Men mest av alt tar han seg av moren. Han gjør alt for å skjule morens alkoholmisbruk.
Som Katos rake motsetning finner vi Elins venninne Sara. I historien er Sara en viktig brikke i handlingen men også i Elins liv. Hennes forhold til Sara tydeliggjør modningsprosessen hun går igjennom i løpet av sommeren. Elin og Sara har vært venninner helt siden barndommen. Hver sommer har de to hengt sammen som erteris, men Elin innser nå at både Sara og deres vennskap er overflatisk og grunt. De har ikke egentlig noe å snakke om. Vennskapet har bestått kun som ren rutine, en selvfølgelighet hver sommer, men nå er de store nok til å ønske og forvente mer av hverandre. Elin ønsker ikke lenger å være statist i Saras bekvemme og problemfrie liv. Elin lærer seg å si nei, ta avstand og kreve mer for sin egen skyld. Elin modnes.
Denne sommeren står altså ikke bare i kjærlighetens tegn. Denne sommeren blir også vendepunktet for Elin hva vennskap angår. Det er denne sommeren Elin lærer å stå for det hun føler og mener, og ta oppgjør med det eller dem rundt deg som man vil ta avstand fra.
Dette er en fortelling om mer enn ung kjærlighet og vanskelig vennskap. Dette er først og fremst en fortelling om barn på vei inn i de voksnes rekker. Det handler om å bli selvstendig, men likevel også på sett og vis knytte avhengighet til andre. Å bygge relasjoner på en dypere måte. Måtte velge, vurdere. Ha mot til å stå for sine egne meninger og sine overbevisninger. - Lære seg å gå sin egen vei.
Med Juli lykkes forfatteren på en veldig fin måte å tilnærme seg et viktig og alvorlig tema. Jeg er glad for å kunne gi boken videre til min eldste niese som står på nippet til selv å entre voksenverden. Kanskje det kan bidra til å gi henne mot og styrke til å stå for den hun er og ønsker å være.
29.6.10
I sommerferien skal vi...

... hit. Jeg har vurdert å lese om igjen den famøse Behn-boka, men kan ikke si jeg er overvettes av entusiasme. Jeg har forsøkt tidligere, men skal ærlig innrømme den ikke ble ferdiglest. Liza Marklund har jeg lovet meg selv å ikke pine meg gjennom flere bøker av. Robert Wilson er jeg begeistret for, og nevnte bok er -tror jeg- den eneste av ham jeg ikke har lest. Best av alt: Den fins i bokhylla mi. Ironisk nok har jeg to av den. Hanne Ørstavik har jeg hørt litt av hvert om, og stedet hun skriver om har jeg vært i før. Det er strengt tatt andre ting jeg interesserer for meg på det stedet.
Nåh? Hvor tror dere jeg skal?
24.6.10
Pause-kort
Dette postkortet inne på POSTSECRET ga meg klump i halsen og smil om munnen. Påfølgende kommentar var ditto sår og nydelig: It took me years to realize that my dad pronounces 'I love you' as 'Hey kid, wanna learn how to change a tire/ rewire a plug/ drive a standard'?
Konseptet er å publisere postkort sendt inn til redaksjonen (for dette har med tiden blitt STORT, med bøker og whatnot), hvor innsenderne avslører "sine innerste og hemmeligste tanker" samtidig som de lar kreativiteten blomstre. Mye fasinerende, mye vondt, mye morsomt og rimelig stor sjanse for gjenkjennelse.
... Så får jeg bare leve med at jeg blir litt språkforvirret.
23.6.10
Melketenner i bloggutgave
Jeg nigleder meg til hver oppdatering!
18.6.10
Samfunnsfiende nr. 2, av Anthony Horowitz
”Mamma, da! Vi leser sånne bøker på skolen, ass!”
"Noen minutter senere fikk jeg for første gang kjenne smaken av fengselsmat. Smaken er ikke det riktige ordet. Den hadde ingen smak. Vi stilte oss i kø ved en luke der vi fikk servert utvannet stuing, potetmos og kål, svisker og eggekrem. Lukket man øynene, ville man ikke ane hva som var hva. Jeg likte ikke å tenke på hvilket dyr som hadde endt sine dager i stuingen. Alt jeg kan si, er at det hadde mye fett, ikke særlig mye kjøtt og en eller annen sykdom. "
"Johnny Powers begynte tidlig (…). Han brente ned barnehagen sin. Han begikk sitt første væpnede ran da han var åtte. Fikk med seg fire kasser Japp og en tønne eventyrbrus. Da han var tretten, var han blitt lederen for en av de farligste gjengene i London. De ble kalt Sprettertgutta… Noe som var ganske morsomt, siden de brukte avsagde hagler. Johnny Powers var så skurkaktig at han til og med stjal sagen.”
Ingen romkompis man ønsker seg, altså. I det hele tatt ingen ønskesituasjon. Eneste utvei for Nick å slippe ut i frihet før det har gått alt for mange år, er å avsløre hjernen bak Powers fiendtligheter: den mystiske men ustyrtelig farlige Broen. Når så Powers bestemmer seg for å rømme, har Nick ikke noe valg: For å komme til bunns i Broen-mysteriet må han følge etter.
Det skrevne ord
Oversettelsene er gjort av Henning Hagerup, for øvrig barnebarn av Inger og nevø av Klaus, for å ta de to mest kjente eksemplarene blant den særdeles skriveføre Hagerup-klanen. Vår mann gjør absolutt ikke skam på opphavet, og leverer her en meget god oversettelse med et språk pre-tenåringene lett kjenner igjen. - Og dette uten å bruke vulgære ord og uttrykk som får foreldremagene til å vrenge seg.
Målgruppen
Leselystaksjonen antyder at boken er passende for elever i 6. og 7.klasse. Jeg tror også lesedyktige 9-åringer vil ha stor glede av boken, vel og merke dersom leseforståelsen samsvarer med lesedyktigheten. Språket er særdeles lettlest, språket er spisbart og passe avansert at det yngste får noe å bryne seg på samtidig som de litt eldre også får utbytte av lesingen. Det er bare èn ting som jeg syns er litt betenkelig.
Betenkeligheten
- Her er det mye vold. Faktisk litt vel mye vold, og det innebærer både automatgeværer, saftlige trusler og andre voldeligheter. Når det er sagt må det påpekes at det er mangelvare på drap, blod og gørr. Det gjør uansett at jeg, mamma som jeg er, er litt betenkt. Grensesetting er aldri ukomplisert. For en mor som nektet sin Sabeltannfrelste sønn sabler, som aller nådigst godkjenner vannpistoler, som er skeptisk til pinner og pinners alternative bruksområde, og som vil forby skytespill på diverse spillkonsoller til han er langt over femti, er det å anbefale en slik bok ikke helt uproblematisk. Misforstå meg rett, dette er peanøtter i forhold til det hans jevnaldrende er opptatte av (min sin er heldigvis opptatt av skyting kun i fotballsammenheng), men det er derved ikke sagt at ungdommelige romanfigurer med automatgeværer er synonymt med glede og fordragelighet. Tryllestaver og lårhøner blir engang litt enklere å fordøye selv om resultatene i dette tilfellet ikke er altfor stygge. Samtidig, om jeg skal være helt ærlig må jeg nok innse at forfatteren tar målgruppen på alvor: spinnville unggutter har sans for spenning og slåssing. Forfatteren tar gutta på alvor, gir det de vil ha og på den måten de ønsker seg.
To tomler opp
At boken er spennende kommer formodentlig frem i min lille handlingsfortelling. Her er det full fart fra begynnelse til slutt. Samtidig som dette er utrolig spennende, er den minst like morsom. Og da mener jeg virkelig morsom. Voksne, ungdom og pre-tenåringer vil alle finne mer enn nok å le seg fillete av. Dette er tørrvittig på grensen til humor i Sahara. Jeg var innom tanken på å klistre gule lapper ved gullkornene i boken, men ga fort opp. Her er det nemlig gullkorn på hver bidige side. Humor på ungdomsguttnivå kanskje, men definitivt masse snadder også for voksne.
Så kan man diskutere om kombinasjonen vold-humor i en bok beregnet på yngre er forkastelig, ufarliggjørende eller fullstendig akseptabel. - Jeg velger å være befriende upedagogisk samt ytterst dobbeltmoralistisk og gi boken to tomler opp!
9.6.10
En annerledes 7-årsdag
I dag er det sju år siden dobbel glede ble til dobbel sorg.
Som en hyllest på deres bursdag gjengir jeg derfor historien for å minnes jentene og det korte, men betydningsfulle livet de levde - Og på sett og vis fortsatt lever. 2 timer og 2 døgn er også to hele liv.
Parabellen om tvillingene
Det var en gang at det ble unnfanget tvillinger i et morsliv. Ukene gikk, tvillingene utviklet seg, og etterhvert som de vokste mer og mer, lo de av lykke: " er det ikke fantastisk at vi ble innfanget? Er det ikke herlig å leve?"
Sammen utforsket tvillingene sin verden. Da de fant frem til navlestrengen som ga dem liv, sang de av fryd: "så stor er vår mors kjærlighet til oss at hun deler sitt liv med oss!"
Etter hvert som ukene ble til måneder, merket tvillingene hvordan de langsomt forandret seg. "Hva betyr dette?" spurte den ene. "Det betyr at oppholdet i denne verdenen her snart tar slutt" svarte den andre. "Men jeg har ikke lyst til å forlate denne verdenen" sa den andre."Jeg vil være her bestandig!" "Vi har ikke noe valg" sa den andre. "Men kan hende finnes det liv etter fødselen?" "Men hvordan kan det være det?" spurte den andre. "Vi vil jo måtte kvitte oss med navlestrengen, og hvordan er det mulig å leve uten den? Dessuten har vi sett tegn til at det har vært andre her i mors mage før oss, og ingen av dem har kommet tilbake til oss for å si noe om at det er et liv etter fødselen- Nei, dette er nok slutten."
"Har du noen gang sett moren vår?" spurte den ene. "Kan hende eksisterer hun bare i vår fantasi. Kan hende vi bare laget oss en fantasi om henne for å trøste oss selv."
Og slik forløp de siste dagene i deres mors liv og da de så dagens lys, åpnet de øynene og ble rørt til tårer. For det som møtte dem etter fødselen, var større og vakrere enn de noen gang kunnet forestille seg...
Dough Manning
Storebror, Mamma og Pappa elsker og savner dere litt ekstra i dag.
7.6.10
Tre romaner av Linn Ullmann
Nåde er en liten stemme i diskusjonen rundt aktiv dødshjelp, frem lagt med et litt annet perspektiv enn i den sedvanlige debatt. For hvem er sårbare i denne situasjonen? De pårørende? Kan de pårørende, utmattede av situasjonen, ta valg som den døende egentlig ikke er klar for?
Hvor klar er egentlig Johan for å dø? Hva om morgendagen bringer med seg solskinn?
Kilde: Bøkene er kjøpt selv på diverse loppemarked (Hurra!).
4.6.10
To DO or not to DO
Heldigvis fins det atskillig flere eksempler i barnelitteraturen. Dette til stor begeistring både for barn og… meg. Jeg er av den typen som syns denne siden er festlig og har ledd mang en gang av denne listen. For så vidt sider og tekster beregnet på voksne, men det hjelper ikke stort i min søken etter voksen do-litteratur.
Men altså, barnelitteratur. Om jeg skulle valgt èn bok fra barneårene junior burde fått gullakkert og hengt opp til heder og ære, er det definitivt:
Men det var dette med voksenlitteratur med dogåing, da… Kommer dere på noen?
3.6.10
Lykketipsboken av Mammadamen
Av og til opplever man magiske stunder selv på internett. For noen uker siden surfet jeg meg tilfeldigvis inn på en blogg og ble værende lenge. Jo mer jeg leste, jo gladere ble jeg. Av og til møter man på unike, flotte medmennesker som inspirerer og sprer glede rundt seg.
Dette skrev jeg i et blogginnlegg 30.april. Det flotte medmennesket jeg fortalte om var Mammadamen, som gjennom sin blogg har spredd glede og små stunder av lykke til veldig mange av oss i bloggsfæren. Prosjektet hennes har gått ut på å danne seg et inntrykk av de ulike bloggerne og ut i fra dette gi hver og en en oppgave, et lykketips. Selv fikk jeg oppgaven å publisere tre dikt med tema lykke. Fine fine Mammadamen skapte et øyeblikk av lykke for meg i min søken etter slike dikt. Så enkelt, og likevel så genialt.
Disse lykketipsene har hun nå samlet i Lykketipsboka. Tenk, en bok full av lykketips! Man må bli glad bare av tanken, bare kjenn etter... :o)
2.6.10
Vidunderbarn, av Roy Jacobsen
Det begynner den dagen en mystisk liten halvsøster ankommer mutters alene med Grorudbussen, med en atomladning i en lyseblå koffert. Vi er i Berlinmurens og President Kennedys og Jurij Gagarins år. Finn bor alene med moren sin i en blokkleilighet på Årvoll i Oslo. Livet er elektrisk, vakkert og hardhendt sosialdemokratisk. Finn er lojal, opptatt av at regler skal følges. Men hos moren, som i hans øyne alltid har vært selve grunnfjellet, sporer han nå plutselige tegn på svakhet og gåtefull vingling. Med denne sterke barndomsskildringen viser Roy Jacobsen at det å være barn både er fantastisk fint og livsfarlig.

